Atlanta 1996 (Teams)

France

Mexico

1. USA
2. Canada
3. Japan

...ready for the Olympic Games 2008

Ready for the Games! The National Aquatic Center, or better known as the Water Cube, is ready with its 11000 seats, 2,5 Km away from the Olympic Village. The site for Swimming, Diving and Synchronized Swimming is a huge cube where all the Olympics dreams will come true!

Listo para los Juegos Olimpicos! El Centro Acuatico Nacional, o mejor conocido como el Cubo de Agua, esta listo con sus 11mil asientos, ubicado a 2,5Km de la Villa Olimpica. El lugar donde la Natacion, los Clavados y el Nado Sincronizado van a hacer realidad los suenos olimpicos de todos los atletas que se daran cita alli el proximo ano!

FINA Synchronized Swimming Judges School (Paris)

The first edition of the FINA Synchronized Swimming Judges School is after us, over 40 Judges got together (including myself) in Paris last week and during 4 days, all we spoke was about Synchronized Swimming, scoring ranges, technical elements, routines, figures and the future of the judging world and all this ended with an examn we all took before going home. Now, next step will be St. Petersburg and so on and so on; I hope that every judge will have the chance to participate on this course and let's bring together this sport to an even better level!

La primera edicion de la Escuela FINA para Jueces de Nado Sincronizado quedo atras, mas de 40 Jueces se dieron cita (incluyendome a mi mismo) en Paris la semana pasada y durante 4 dias, todo lo que hablabamos era sobre Nado Sincronizado, rangos de calificacion, elementos tecnicos, rutinas, figuras y el futuro del mundo del arbitraje y despues de todo el curso, tuvimos un examen antes de regresar a casa. Ahora, la proxima edicion sera en San Petersburgo y asi hasta Diciembre; yo espero que todos los Jueces tengan el chance de particpar en este curso, juntos debemos llevar este deporte a un nivel aun mejor!