Eindhoven 2008 (updated)

The European Swimming Championship in Eindhoven has already began and there is where all the swimmers get to face eachother before the Olympic Games. That sounds very interesting and I wanted to be there but well, I couldn't... nevertheless, there is a web-site where you can see all the events in feeds on the INTERNET (that makes you feel you are there) and you can follow all the events live! After the events I have watched, I must admit that most of what is shown are underwater movements (but I am a Judge, so I want to see mainly what is going on outside the water), well, maybe it will get improved for next events and after all, at least I get to see some (so, no complains). Having Russia missing from the entries, there is an open way for other Teams trying to get closer to the podium; only Natalia Ischenko is swimming on behalf of the Russian Federation and yesterday placed 1st in overall after the solo preliminars... but Gemma Mengual won the Free Routine, what will happen on the finals? there is no other way than waiting (and at least watching it online).

El Campeonato Europeo de Natacion en Eindhoven ya ha comenzado y este sera el lugar donde todos los nadadores de Europa se enfrenten, unos con otros, antes de hacerlo en los Juegos Olimpicos en Beijing. Esto suena muy interesante, tanto que hasta queria viajar a Holanda y ver las competencias en vivo pero no lo pude hacer... de todos modos, hay una pagina pagina web donde se pueden ver todos los eventos a traves de INTERNET (y puedes sentir que estas ahi mismo) asi que se puede seguir toda la competencia en el mismo momento en que esta ocurriendo! Despues de haber visto un par de eventos, tengo que admitir que la mayoria de los videos muestran mas lo que pasa debajo del agua que sobre el agua (pero yo soy Juez, yo quiero ver lo que pasa afuera del agua), bueno, tal vez mejoren la edicion de las tomas pero aun asi, de todos modos puedo verlo en vivo (asi que no tengo quejas). Con Rusia faltando en las listas de inscripcion, hay un puesto vacante para todos los demas equipos para estar mas cerca del podio; solo Natalia Ischenko esta nadando en nombre de la Federacion Rusa y ayer quedo en 1er lugar en las preliminares de los Solos... pero Gemma Mengual gano la Rutina Libre, que va a pasar en las finales? no hay otra opcion que esperar (y al menos verlo online).

SOLO:

1. Gemma Mengual (ESP) 98,400

2. Natalia Ischenko (RUS) 98,300

3. Beatrice Adelizzi (ITA) 94,000

TEAM:

1. Spain 97,800

2. Italy 95,200

3. Ukraine 93,300

DUET:

1. Mengual / Fuentes (ESP) 97,800

2. Adelizzi / Lapi (ITA) 94,900

3. Iushko / Sydorenko (UKR) 93,900

COMBO:

1. Spain 97,900

2. Italy 95,100

3. Ukraine 94,100

Complete results here / aqui