Poznan Cup 2008

Last week it was held Poznań Cup 2008 at the POSiR complex in Poznań (Poland). As I happen to live in Poland, I couldn't miss this event since I have joined several synchro events in Poland since I am here, nevertheless, lately I have always been out of the country when they took place. It was a good chance to see a new generation of swimmers from Russia, Bulgaria, Czech Republic and Poland, of course; Juniors and Seniors jumped on the water to do their best and I believe that, for those that are getting ready for later events, it was a great opportunity to measure what they have achieved so far.
La semana pasada se celebro el Poznań Cup 2008 en el centro deportivo POSiR de Poznań (Polonia). Como yo vivo en Polonia, no pude evitar asistir a este evento ya que yo he asistido a varios eventos de Nado Sincronizado en Polonia desde que vivo aqui, de todos modos, no habia podido asistir a los ultimos eventos porque siempre son en periodos en que yo estoy fuera del pais. Fue una buena oportunidad de ver una nueva generacion de atletas de Rusia, Bulgaria, la Republica Checa y Polonia, por supuesto; Juniors y Seniors saltaron al agua para hacerlo lo mejor que pudieron y estoy seguro que, para aquellas que se estan preparando para futuros eventos, esta fue una gran oportunidad de medir lo que han alcanzado hasta ahora.